机器人：　ロボット

　講吃：　食い道楽

　小吃：　軽食

流行語―

紅眼病：　お金持ちや権力者に対する嫉妬や羨望が広がっていることを指す言葉。中国国内での貧富の格差の拡大が、この流行語を生んだ。

妻管炎：　「恐妻症」のこと。中国語では「妻」と「気」の発音が良く似ているので、日本語の気管支炎を意味する「気管炎」に引っかけて使われる。

第三者：　愛人

外来語―

愛慈病:　エイズ

引擎:　エンジン

咔拉OK:　カラオケ

（カメラ）

美能達:　ミノルタ　　佳能:　キャノン　　先鋒:　パイオニア　　
馬自達:　マツダ　　夏晋:　シャープ　　索尼:　ソニー

可口可楽:　コカコーラ

聖誕老人:　サンタクロース

香賓:　シャンパン

香波:　シャンプー

爵士:　ジャズ

沙友:　ソファ

透平:　タービン

巧克カ:　チョコレート

T恤:　Tシャツ

迪斯科:　ディスコ

微波炉:　電子レンジ

菲利浦:　フィリップス社

経紀人：　マネージャ

迷你裙:　ミニスカート

馬達:　モーター

模特ル:　モデル